O que mostra a janela de limites
Cada limite tem um cartão: o fornecedor, o respetivo período (5 horas ou Semanal), a percentagem utilizada, uma barra com uma marca no ritmo ideal para hoje e o tempo que falta até à reposição. Um modelo com um limite semanal próprio tem o seu próprio cartão. As indicações Atualizado agora mesmo ou Atualizado há 5 min mostram quão recente é a leitura, o botão de atualização pede uma nova leitura e uma leitura que não tenha sido possível atualizar fica assinalada como Último valor conhecido. A opção Abrir VibeiDE, na parte inferior, traz a aplicação para primeiro plano.
O que significa estar abaixo ou acima do ritmo ideal
O ritmo ideal corresponde à proporção do período que já decorreu: ao fim de dois dias de uma semana de sete dias, situa-se nos cerca de 29%. O cartão compara esse valor com a percentagem que já utilizou. Um limite semanal do Claude com 47% de utilização e 61% da semana decorrida indica 14% abaixo do ritmo ideal, pelo que, ao ritmo atual, a quota dura até à reposição. Clique num cartão para ver um gráfico da sua utilização média em relação ao ritmo ideal, com uma estimativa da utilização no final do período ou, quando está acima do ritmo ideal, de quanto tempo antes da reposição a quota se esgotará se mantiver este ritmo.
Escolha o que o ícone mostra
Clique no ícone para abrir a janela de limites; clique com o botão direito do rato para abrir o respetivo menu (no Linux, o menu abre com um clique). O ícone pode acompanhar o limite com maior utilização ou um limite à sua escolha, e pode ocultar os limites que não quer ver. No macOS, mostra barras, a percentagem ou ambos; no Windows e no Linux, barras ou a percentagem. As mesmas opções estão disponíveis nas Definições, em Geral, na secção Barra de estado, onde a opção Mostrar limites na barra de estado ativa ou desativa o ícone.
Comparação com /usage e /status
Em novembro de 2026, o Claude Code mostra barras de utilização do plano através de /usage numa sessão, e o Codex mostra os limites de utilização através de /status. Cada comando apresenta informações de um fornecedor no terminal que tem aberto. A janela de limites reúne todos os limites do Claude Code e do Codex lidos pelo VibeiDE, o que ajuda quando vários agentes e projetos partilham as mesmas contas.
O que esta funcionalidade não faz
A janela de limites apresenta os dados de utilização que o VibeiDE já lê para a aplicação; o ícone em si nunca consulta um fornecedor, uma credencial ou uma tarefa. Não permite aumentar uma quota nem contornar um limite do fornecedor, e as vagas no VibeiDE apenas controlam quantos processos são executados em simultâneo. Os limites aparecem assim que tiver sessão iniciada no Claude Code ou no Codex. Os limites do OpenCode não são apresentados.
Fontes: Custos do Claude Code e /usage, Comandos de barra do Codex.